日本語・日本文化教育センター"さくら"

САКУРА - ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ

Санкт-Петербург, м. "Садовая"
набережная канала Грибоедова 76
тел:+7 (812)993-61-79
+7(952)233-56-69
+7(921)961-81-27

Изучение японского языка с нуля

Особенности изучения японского языка

Японский язык кажется невероятно сложным. Но подумайте вот о чем: 15 миллионов человек выучили японский с нуля и свободно говорят на нем. У них получилось. И у вас обязательно получится.

В чем отличие азиатских языков от европейских? В привычных нам языках один алфавит, сложная грамматика, а роль контекста минимальна. В азиатских — все наоборот:

  • несколько азбук;
  • грамматика очень простая;
  • высокая роль контекста и интонации.

В изучении японского языка вы столкнетесь со следующими задачами: выучить 2 азбуки (катакана и хирогана);

  • выучить иероглифы кандзи;
  • научиться определять подходящее значение слова, исходя из контекста;
  • научиться интонировать по-новому, говорить без ударений, равномерно;
  • научиться подбирать в своей речи слова по контексту: обращения и глаголы могут быть разным в зависимости от того, с кем вы говорите.

Как быстро вы освоите язык? Зависит от мотивации. Поставьте четкие цели до начала обучения. Для чего вам японский язык и какого уровня вы хотите достичь? Полезно определить свои сильные и слабые стороны как ученика.

Ваша цель задает уровень и скорость обучения

  1. Вам нравится японское искусство, боевые техники, хокку. Хочется учить язык, чтобы прикоснуться к культуре.
    Совет: начните со слоговых азбук. Они просты, требуют кропотливой, но механической работы. Если интерес усилится, переходите к иероглифам и грамматике.
  2. Вам нравится смотреть аниме и дорамы, читать манга. Может быть, вы хотите самостоятельно переводить.
    Совет: для того, чтобы говорить и повторять любимые фразы, найдите ресурс, посвященный современному японскому. Учитесь произносить распространенные слова и выражения. Если хотите заниматься переводом, лучше начать систематическое обучение японскому языку с нуля.
  3. Вы готовитесь к туристической поездке в Японию.
    Совет: выберите специальные самоучители для поездок или запишитесь на краткосрочные курсы по обучению японскому с нуля. Вам нужно понятное произношение и умение воспринимать речь на слух. Коммуникативные навыки развиваются в группе.
  4. Вы хотите учиться в Японии, вас ждет длительная командировка.
    Совет: для бизнес-коммуникаций нужен хороший язык и знание речевого этикета. Эти тонкости стоит изучать с преподавателем на курсах японского языка.

Через полтора года прилежный и любознательный ученик будет смотреть сериалы на японском и понимать 70% информации.

Уровни владения

Выделяют 5 уровней владения японским языком.

N5. Основы. Вы можете спрашивать дорогу, делать покупки и обсуждать простым языком повседневные темы.

N4. Количество тем, на которые вы можете говорить, растет, язык становится богаче.

N3. С таким уровнем можно жить в Японии, смотреть телепередачи и новости, читать простую литературу и легко разговаривать с японцами.

N2. Можно прочесть почти любую книгу на японском и проводить время в Стране Восходящего Солнца, понимая все, что происходит вокруг.

N1. Уровень носителя языка.

С чего начать изучение японского языка

Любой язык можно учить тремя способами: самостоятельно, с преподавателем, на групповых курсах. У каждого метода есть свои достоинства.

Самостоятельно. Вы составляете программу, подбираете учебные и практические материалы. Метод подходит тем, у кого хорошая мотивация и есть опыт изучения другого языка. Самостоятельная работа требует большой организованности: стоит подобрать режим работы и систему проверки знаний, найти друга по переписке или для общения по скайпу. Проблемы, с которыми может столкнуться даже самый дисциплинированный студент — провалы в знаниях или неправильно заученный материал.

Групповые курсы обучения японскому языку с нуля. Ваше обучение и практику направляет преподаватель. Участие в групповых занятиях развивает коммуникативные навыки. Есть строгое расписание курса с движением по темам, промежуточные тесты и контроль знаний. Всю организационную часть, то есть подготовку материалов и методики, берут на себя курсы, а ученик тратит время на выполнение заданий. Групповые занятия позволяют получить знания и разнообразные навыки по относительно низкой цене.

Личный преподаватель. Знания о языке вы получаете от преподавателя, который готовит программу и отвечает за ваш результат. Плюс частных занятий с преподавателем — темп и темы подстроены под ученика, произношение прорабатывается детально. Но есть и подводные камни: студент зависит от личности преподавателя. Ученики сталкиваются с несобранностью, необязательностью, несерьезным отношением частных преподавателей. Такое обучение стоит дорого, а результатов не приносит. Выбор метода зависит от целей, финансовых возможностей и личных предпочтений. Языковые курсы по обучению японскому с нуля обладают несколькими преимуществами, они эффективны и недороги. Студентам необходимо осваивать материал в темпе группы и преодолевать смущение, чтобы разговаривать. Эти навыки позволят присоединиться к настоящему разговору с жителями Японии.

Учить японский непросто. Но это стоит того, ведь вы сможете воплотить свои сегодняшние мечты в жизнь.



  Новости

Друзья, в декабре многие наши студенты будут сдавать международный экзамен по японскому языку "Нихонго норёку сикэн".
Если вы ищите курсы японского языка, направленные на подготовку к этому экзамену, мы поможем вам подобрать группу подходящего уровня. Подробную информацию можно узнать по телефону: 993-61-79


норёку сикэн

курс корейского языка курс корейского языка

Базовый курс рисования японских комиксов манга

Набор в группу на июль.
Занятия по средам с 3 июля.

Для всех любителей японских комиксов манга и культуры, для подростков и взрослых. Это базовый курс рисования комиксов - необходимая основа, чтобы нарисовать свою манга.

Курс манга ведет Елена Леонтьева, выпускница художественного факультета университета им. A. И. Герцена.
подробнее о курсе манга


мастер-класс по живописи суминагаси. "Суминагаси" с Японского языка переводится как "поток туши". техника была известна еще в XII веке.


Фотоотчет с разговорного клуба 28.02.15



фотоотчет с мастер-класса по каллиграфии от преподавательницы нашего центра Эрики на фестивале "Open art". фотограф - Эд мангиороз


все новости >>

Новости нашего разговорного клуба

мы приглашаем в наш японский разговорный клуб всех, кто хочет поддержать уже существующий уровень владения языком, кто хочет снять языковой барьер, разговориться, постоянно улучшать свой японский язык.подробнее о нашем разговорном клубе>>